duminică, 31 ianuarie 2010

Dimineață... (Paulo Meneguzzi - Quel Ti amo Maledetto)

Bună dimineața ! Chiar e foarte dimineață! Încep această postare la ora când lumea se trezește să meargă la muncă, e 4:50 AM. Ce să zic? Abia am venit acasă. Nu am fost în vreun club sau ceva similar, nu prea-mi arde mie de chestii de genul ăsta în ultima vreme, chiar deloc. Pur și simplu m-am strâns cu niște prieteni la un pahar de vorbă. Totuși, întorcându-mă acasă, căci aici vreau să ajung, conducând mașina mi-am dat seama târziu că nu am dat drumul la muzică, eu care tot timpul ascult muzică la volan. Eram mult prea aruncat în gânduri, mult prea rătăcit prin întrebări fără răspuns, iar tăcerea doare mult, mai ales când aceasta vine ca o reacție a unor frământări interioare, o știm cu toții. După ceva timp, mi-am dat seama totuși că lipsește ceva, mi-era dor de o melodie frumoasă, oricare ar fi ea. Mi-am amintit ce cd mișto mi-am făcut, cd doar cu muzică d-aia de-ți vine să pleci și să nu te mai întorci. Am dat drumul la casetofon, și ce să vezi? Una din minunatele melodii ce mă ung la suflet, cea pentru care o voi traduce imediat. Aceasta nu a făcut decât să adâncească rănile, dar poate într-o zi se vor vindeca. Oricum, e aproape 5 dimineața, iar eu traduc melodii. Vi se pare normal? Mie nu prea, dar uite că o fac, poate așa mă mai descarc și eu. Vizionare plăcută!



Paulo Meneguzii - Acel blestemat „TE IUBESC!”

Scuză-mă!
Dacă am nevoie câteodată să te sun pentru a mă simți mai bine
Dacă-n fiecare seară eu te simt atât de puternic încă rămân treaz
Dacă am lăsat poza ta lângă pat și n-am luat-o niciodată
Dacă recitesc acel mesaj ce mi l-ai scris înainte de-a pleca

Scuză-mă!
Dacă niciodată n-am fost cum vroiai și nu sunt perfect
Dacă nu te-am sunat de ziua ta de naștere
Dacă nu rămân indiferent acum că altul e-n locul meu
Dacă nu reușesc că fac altceva decât să să mă gândesc că-i vina mea

Pentru că de ficare dată mă gândesc
Că eu nu ți-am zis niciodată
Acel belestemat „TE IUBESC!” ce acum eu l-aș striga
Dar oricum nu mai este timp
Și chiar dacă știu că mă iubești, nu te vei întoarce

Scuză-mă!
Dacă regândesc la când noi inventam casa noastră
Dacă te văd că aștepți încă trează cu lumina aprinsă
Dacă te aud râzând singură pentru acel vechi film
Dacă mă întorc cu gândul la petrecerea unde te-am văzut

Pentru că de ficare dată mă gândesc
Că eu nu ți-am zis niciodată
Acel belestemat „TE IUBESC!” ce acum eu l-aș striga
Dar oricum nu mai este timp
Și chiar dacă știu că mă iubești, nu te vei întoarce
Nu, nu te vei întoarce...


Pentru că de ficare dată mă gândesc
Că eu nu ți-am zis niciodată


Acel belestemat „TE IUBESC!” ce acum eu l-aș striga
Dar oricum nu mai este timp


Și chiar dacă știu că mă iubești, nu te vei întoarce
Dar acum stai și te gândești că ai greșit...
Închide cu cheia orgoliul ce îl ai înauntru și vino la mine 
Mi-e de ajuns și o dată pentru a-ți zice tot ceea ce simt
Pentru că iubrea e mai puternică decât acel blestemat ”Te iubesc!”
..................................................................................


Acel blestemat ”Te iubesc!”
Și chiar dacă știu că mă iubești, nu te vei întoarce...
Și chiar dacă știu că mă iubești, nu te vei întoarce...

0 comentarii:

 

Copyright © 2010 Idei de gay | Premium Blogger Templates & Photography Logos | PSD Design by Amuki