vineri, 29 ianuarie 2010

Laura Pausini & Biagio Antonacci - tra te e il mare (tradusă în lb.română) VIDEO


Traducere în limba română:


Nu mai am frică de tine
Toată viața mea ești tu
Trăiesc din respirațiile ce le lași aici
Ce le consum în timp ce esti plecat

Nu pot să mă mai împart între tine și mare
Nu pot să mai rămân oprită să aștept

Eu ce aș fi trăit la tine, în străinul tău oraș
Singur, cu instinctul celui ce știe să iubească
Singur, dar pentru totdeauna cu tine

Nu pot să mă mai împart între tine și mare
Nu pot să mă mai simt obosit să aștept

Nu, iubire nu!
Eu nu mai stau!
Ori te întorci ori rămâi acolo
Nu mai trăiesc, nu mai visez
Mi-este frică, ajută-mă !

Iubire, nu te mai cred
De fiecare dată când pleci
Îmi juri că e ultima
Prefer să-ți zic: adio !

Caut noaptea în fiecare stea o reflexie de-a ta
Dar toate acestea mie nu-mi ajung, acum cresc.

Nu, iubire nu!
Eu nu mai stau!
Ori te întorci ori rămâi acolo
Nu mai trăiesc, nu mai visez
Mi-este frică, ajută-mă !

Iubire, nu te mai cred
De fiecare dată când pleci
Îmi juri că e ultima.
Prefer să-ți zic: adio !

Nu pot să mă mai împart între tine și mare
Nu pot să mai rămân oprită să aștept

Nu pot să mă mai împart între tine și mare

0 comentarii:

 

Copyright © 2010 Idei de gay | Premium Blogger Templates & Photography Logos | PSD Design by Amuki